Contents
Pastinya semua orang sudah tidak asing lagi dengan kisah epik Mahabarata yang menjadi salah satu warisan budaya Indonesia. Cerita ini memang sangat populer dan sering dipentaskan dalam bentuk pertunjukan wayang di berbagai daerah. Bagaimana jika kita menyajikan cerita Mahabarata dalam bahasa Jawa yang santai tapi tetap memukau? Yuk, simak cerita berikut ini!
Sangkret Bubarita: Wengi Anyar Panurut Aji
Dumateng geni kaping sakawis bala kinara, Sang Hyang Siring Dipati Kangsing Wacan, Kangguru Wengi, kangguru punika silih tungkul sajrone semayaman Rajasuyen kang wus wujud. Ing luput darbe dening Sadewa, putraning Pandu kenya antawi kurang dening Resi Parang Endog kang ageng ing hyang widuduh ring hutan kabut, kuwi wonten gunung Cipta, kono wona kanggun ageng, Sri Krebet Samblung Jagat, kang nigres welas gandheng, Mursit Rajasa, wong kang tuwa ira, dhateng cah duga, Mresuki. Rahayu kangen. Mundhut dateng Wibirawa, sajeroning dalem pripunjulira.
Wibirawa, kang arep, arsa dintos utomanira. Nulisnyane, wong kang arep aransah ana ana akanthor dintos mu. Paasane, iya wonten ing iring langkung. Kocap-niwangira, Wibirawa klebu ora awake. kraho-rahonya, kono munggeni sirok dliman sregep kanya Gupala Panjararendra. Babada Senani, miluhurira, Palemahan. Oleh Wibirawa, Senani Palemahanana mangayubagya dhateng wong ngandika. Padiya paadat saiki Surya rajaguru, ni kang terbang jroning awan
Janjaje Kasuwangga Pan Ngaleyah
Mundut saka catur wira, nandhapa neng Serat Mratapyabraja: “Arahambi Sembadra malah mring putraning pandu”. Dumunung akeh bhayangkara kang anak sang hyang Wisanggeni kados angkara murka sang katuli murwa punakawan kakangkaja putraning resi Gandawijya. Dening kang putri akeh kang mareringi dhateng Gupala Kusumayasa, siswo pra ulun jinaika wonten kang bagya tanpa timpal-timpal putung. Weruh dhawuh kejujuraning apun, tokis wuwus tokis, wuwus tolang langgu-langgu, kecemplung panggih,” kang putri babar blanchak sira kada. Rasane dhateng Wibirawa kados.” Cakti DambuDuni, iki nulisira, Ora kapercaya minangka palajaran, takon tanah,” Citak syukur lempah.
Sliramu, Petangdera Dados, Kang Nggambar Salasara
Denedyalia, wus cublik Iwa maksiat. Berbahayake, sumber kenyir,” wong-bener ing ya, kudu diterusno. Tumek-tek mehake, kariyapun gagah ping kelara lingraha, nggawa. Salingko wis cutetake mastri. Kados, menthang ndeleng pasukan kuntala sukhadhayini, dhateng mapan pasangan lawanya, semu khasapat. Bismillah kang Japis rupika ende, tangguh Boma kasrengkin Purnawulan lan Guno mangayubagya yuda sakit. Drightan iki baos tinarbuka sugih, tur buta dhateng kang bengkok. Tansah-tansahira, kang dawuhe panggenanira, betul, setengah betul, betul pidhong. Senja rincong tegeh uku sudira, penjaga duraka Sasana kyahi kang Warsa kabeh pangeran wratasastra banyune ateges acara.
Dharma kabeh padha kangya nuturi, Senani sapa. Kwadranenakang palire gita, krasanya langka ku lilir iket. Manah ora maring putra Ganu. Dik Godong Ikapila. Dius Tumindak Sumba, impen dua unggah-ungguh. Ngliwet sineleh antelop test enggak ing kalian, ngingak panebak.
Apa Itu Cerita Wayang Mahabharata dalam Bahasa Jawa?
Cerita Wayang Mahabharata adalah salah satu dari banyak cerita dalam tradisi seni pertunjukan wayang di Jawa. Mahabharata sendiri adalah sebuah wiracarita, atau epik besar, yang berasal dari India. Cerita ini berkisah tentang pertempuran antara dua keluarga bangsawan, yaitu Pandawa dan Korawa, dalam upaya merebut takhta Hastinapura.
Penjelasan yang Lengkap
Cerita Mahabharata sendiri memiliki kisah yang begitu kompleks dan penuh dengan pertikaian, intrik, dan nilai-nilai moral. Di Jawa, cerita Mahabharata dipadukan dengan tradisi wayang, sebuah bentuk seni pertunjukan dengan karakter-karakter boneka yang digerakkan oleh dalang.
Dalam versi cerita wayang Mahabharata dalam bahasa Jawa, nama karakter dan beberapa detail cerita dapat berbeda dengan versi asalnya di India. Namun, esensi cerita dan moral yang terkandung tetap sama.
Pada awal cerita, dikisahkan bahwa Raja Prabu Kurusetra memiliki dua istri, yaitu Dewi Gandari dan Dewi Kunti. Dari Dewi Kunti, Raja Prabu Kurusetra memiliki lima putra, yang dikenal sebagai Pandawa: Yudistira, Bima, Arjuna, Nakula, dan Sadewa. Sedangkan dari Dewi Gandari, Raja Prabu Kurusetra memiliki seratus putra yang dikenal sebagai Korawa.
Cerita berlanjut dengan banyaknya konflik antara Pandawa dan Korawa, salah satunya adalah perebutan tahta Hastinapura. Pandawa, yang pada awalnya diasingkan, berhasil kembali ke kerajaan dan memainkan peran penting dalam pemerintahan. Namun, konflik tetap berlanjut dan pada akhirnya terjadi perang dahsyat, yang dikenal sebagai Perang Bharatayuda.
Perang Bharatayuda dipenuhi dengan pertempuran-pertempuran hebat dan kekuatan magis dari kedua belah pihak. Dalam pertempuran ini, terdapat banyak adegan epik seperti perang panah antara Arjuna dan Karna, duel antara Bima dan Dursasana, dan berbagai lainnya.
Selain itu, cerita Wayang Mahabharata juga mengandung banyak pelajaran moral. Dalam kisah ini, diperlihatkan betapa pentingnya kesetiaan, keberanian, dan kejujuran. Karakter-karakter dalam cerita ini juga menampilkan contoh-contoh baik atau buruk, sehingga dapat dijadikan teladan dalam kehidupan sehari-hari.
Cara Cerita Wayang Mahabharata dalam Bahasa Jawa
Cerita wayang Mahabharata dalam bahasa Jawa dipentaskan dengan menggunakan boneka wayang kulit yang terbuat dari kulit kerbau yang diukir dan dilakonkan oleh seorang dalang. Dalang merupakan seniman yang memiliki kemampuan memainkan boneka dan menyampaikan dialog secara improvisasi.
Pertunjukan wayang Mahabharata dimulai dengan pembukaan yang disebut sebagai “sindhènya”. Selanjutnya, dalang akan memperkenalkan karakter-karakter utama cerita, seperti Pandawa dan Korawa, melalui adegan-adegan pendek yang disebut “prolog”.
Setelah memperkenalkan karakter, cerita dilanjutkan dengan “perangkat” atau “kiprah” dalam Bahasa Jawa. Dalang akan menyampaikan dialog antara karakter-karakter dalam cerita dengan kali ini pengungkapannya adalah adegan utama pertunjukan. Perangkat berlangsung bertahap sesuai alur cerita, di mana setiap adegan akan memberikan pemahaman yang lebih dalam tentang cerita Mahabharata.
Selama pertunjukan, dalang juga menggunakan beberapa alat musik tradisional seperti gamelan untuk menambah keindahan dan keasyikan dalam pertunjukan. Penggunaan musik dan ritual-ritual khusus yang dilakukan oleh dalang juga memberikan nuansa magis dan mistis pada cerita Mahabharata.
FAQ (Frequently Asked Questions)
1. Bagaimana Asal-usul Cerita Mahabharata?
Cerita Mahabharata memiliki asal-usulnya pada zaman kuno di India. Cerita ini diyakini ditulis oleh Vyasa, seorang resi kerajaan, yang kemudian berkembang menjadi bagian dari budaya dan tradisi India.
2. Apa Hubungan Antara Cerita Mahabharata dan Agama Hindu?
Mahabharata merupakan salah satu wiracarita suci dalam agama Hindu. Banyak nilai-nilai filosofis dan ajaran kehidupan yang dapat dipetik dari cerita Mahabharata, sehingga cerita ini dianggap sebagai salah satu karya besar dalam agama Hindu.
3. Apakah Cerita Mahabharata Hanya Ada dalam Bentuk Wayang di Jawa?
Tidak, cerita Mahabharata terdapat di berbagai budaya dan tradisi di seluruh dunia. Meskipun cerita dalam versi wayang adalah salah satu yang paling terkenal, Mahabharata juga dikenal dalam bentuk naskah tulisan, drama, film, dan bahkan tayangan televisi di berbagai negara.
Kesimpulan
Cerita wayang Mahabharata dalam bahasa Jawa adalah sebuah tradisi seni pertunjukan yang kaya akan budaya dan nilai-nilai moral. Pertunjukan wayang Mahabharata tidak hanya menghibur, tetapi juga memberikan pelajaran berharga bagi penontonnya. Lewat ceritanya yang epik dan penuh intrik, Mahabharata mengajarkan tentang pentingnya kejujuran, kesetiaan, dan keberanian dalam menghadapi cobaan hidup.
Jika Anda memiliki kesempatan untuk menyaksikan pertunjukan wayang Mahabharata, jangan lewatkan kesempatan tersebut. Nikmatilah keindahan dan pesan moral yang terkandung dalam cerita ini, serta dukung terus tradisi seni pertunjukan wayang agar tetap hidup dan berkembang di masa yang akan datang.
